Remux: la conversión que no lo es
La mayoría de los MKV llevan vídeo H.264 o H.265 — exactamente lo que también contiene el MP4. Así que en lugar de decodificar y recomprimir dos gigabytes de película, esta herramienta simplemente reempaqueta los flujos intactos en un contenedor MP4. Eso es un remux: termina en segundos sea cual sea la duración, y el resultado es idéntico bit a bit al original, porque no se recodificó ni un solo fotograma.
Las webs de conversión que te obligan a subir el archivo primero convierten esta operación de segundos en media hora de transferencia. Aquí todo ocurre en tu máquina — sin subida, sin cola, sin marca de agua.
Y cuando los códecs dicen que no
Algunos MKV llevan flujos que el MP4 no puede transportar — códecs de vídeo exóticos, ciertos formatos de audio. La herramienta lo detecta y recurre automáticamente a una recodificación de verdad: más lenta, y con la pérdida propia de cualquier codificación, pero produce un archivo que de verdad se reproduce. Tienes la vía rápida siempre que existe y la alternativa honesta cuando no.