Движок перевода из Firefox — прямо в вашей вкладке
Документы, которые чаще всего нужно переводить — договоры, медицинские записи, сканы документов, официальные письма — это ровно те документы, которые нельзя вставлять в сайт-переводчик. Поэтому здесь движок не сидит на сервере: это тот самый нейродвижок перевода, который Mozilla встраивает в Firefox, — и работает он прямо здесь, в этой вкладке браузера. Модель для вашей языковой пары загружается один раз (примерно 20–40 МБ) и кешируется — после этого можно выдернуть сетевой кабель, и перевод продолжит работать. Поддерживаются 50+ языков в обе стороны; пары без английского автоматически идут через него как через мост.
Перетащите PDF — и его заголовки, списки и таблицы пройдут через перевод, сохранив структуру, готовые к сохранению в .txt, .md или редактируемый .docx. Или просто вставьте абзац и переведите его. Честная рамка: это машинный перевод, чтобы понять документ, а не заверенный перевод для суда или посольства. Для обычных деловых текстов качество близко к большим онлайн-переводчикам — Mozilla выпускает языковой пакет только тогда, когда его качество почти не уступает Google Translate. Точная вёрстка PDF не сохраняется (поток текста и структура — да), а у сканов нет текстового слоя для перевода — им сначала нужен OCR.