Rellena los campos, no una copia en el servidor de otro
Si un PDF tiene campos de formulario de verdad (AcroForm) — cuadros de texto, casillas, desplegables, botones de opción — esta herramienta los lista todos, te deja rellenarlo todo en una sola columna y escribe los valores de vuelta en el archivo. Marca «Aplanar» para fijar los valores en el contenido de la página: el resultado se ve igual pero ya no puede editarse, que es exactamente lo que quieres antes de presentar un formulario en algún sitio oficial.
La limitación honesta: un PDF plano — el escaneo de un formulario en papel, o un formulario ya aplanado — no tiene campos que rellenar, y la herramienta te lo dirá en lugar de fingir. Los formularios suelen ser los documentos más personales que existen — nombres, direcciones, números de identidad, sueldos — así que importa que todo lo que escribes se quede en tu dispositivo.